Términos de uso.

BØLG Atlas es operado por KHUMBU SPA, RUT 77.726.339-0, con domicilio en Vitacura, Santiago de Chile. KHUMBU SPA es la sociedad detrás de la marca BØLG Concept.

Cuando en estos términos decimos «nosotros», «BØLG» o «Atlas», nos referimos a KHUMBU SPA en su rol de operador de este servicio.

Atlas es un servicio web gratuito para registrar viajes con los productos BØLG que llevas contigo, ver tus kilómetros y países acumulados, y compartir tu bitácora con la comunidad.

No prometemos disponibilidad perpetua: Atlas se ofrece como un proyecto vivo, en evolución constante. Podemos agregar, cambiar o retirar funcionalidades sin previo aviso.

Para subir viajes necesitas una cuenta. Te pediremos correo, nombre y un nombre de usuario único. Eres responsable de mantener tu PIN o sesión seguros — si alguien entra a tu cuenta usando tus credenciales, asumimos que fuiste tú.

Atlas no es para menores de 14 años (ver Política de privacidad).

Para usar Atlas te comprometes a:

• No publicar contenido sexual, violento u ofensivo.
• No inventar viajes ni inflar kilómetros para subir en el ranking.
• No suplantar a otra persona ni hacerte pasar por una marca que no eres.
• No usar Atlas para spam, scraping masivo, scripting automático ni promoción comercial sin autorización.
• Respetar al resto de la comunidad: nada de acoso, amenazas ni discurso de odio.

Las fotos, descripciones y ubicaciones que subes siguen siendo tuyas. Al publicarlas en Atlas nos das una licencia mundial, gratuita y no exclusiva para alojarlas, mostrarlas y distribuirlas dentro del servicio: en tu perfil, en el atlas público, en los rankings y en piezas de comunicación sobre la comunidad BØLG (ej. resúmenes mensuales).

Esa licencia dura mientras tu contenido esté publicado en Atlas. Si borras un viaje o tu cuenta, dejamos de exhibirlo (ver Política de privacidad para los plazos de borrado real).

Nos das también permiso para procesar tus fotos (compresión, generación de miniaturas, optimización) y para mostrar los datos derivados de tus viajes — como kilómetros recorridos, países visitados y modelos BØLG asociados — en estadísticas y rankings de la comunidad.

Podemos suspender o eliminar tu cuenta si rompes estas reglas, si tu contenido infringe derechos de terceros o si tu uso pone en riesgo el servicio o a la comunidad. Cuando sea posible, te avisaremos antes; cuando no, te explicaremos después por qué.

Atlas se entrega «tal cual» (as is). Hacemos nuestro mejor esfuerzo para que esté online, los datos estén seguros y los kilómetros se calculen bien, pero no garantizamos disponibilidad ni exactitud perfectas. No nos hacemos responsables por pérdida de datos, lucro cesante ni daños indirectos derivados del uso del servicio, dentro de lo permitido por la ley chilena.

Podemos actualizar estos términos. Si el cambio es relevante, avisaremos por correo o dentro de la aplicación. La versión vigente siempre está en esta página, con su fecha de última actualización arriba.

Estos términos se rigen por las leyes de la República de Chile. Cualquier controversia que no logremos resolver conversando se someterá a los tribunales ordinarios de justicia con sede en la comuna de Santiago.

Cualquier pregunta sobre estos términos: hola@bolg.cl.